Le Groupe du transport maritime de la Division avait spécifié que les frais de manutention étaient généralement inclus dans tous les marchés et lettres d’attribution. 该司海上运输股澄清说,所有这类合同和协助通知书中按惯例都包括装卸费。
S’agissant de la demande de conversion d’un poste de personnel fourni à titre gracieux en un poste P-4 supplémentaire imputé au compte d’appui pour le Groupe du transport maritime, le Comité relève au paragraphe 162 de l’annexe I du rapport que ledit Groupe a planifié, exécuté et suivi une quarantaine d’opérations de transport maritime d’un coût estimé à 30 millions de dollars durant l’exercice 1996-1997, contre une trentaine d’expéditions, d’un coût estimé à environ 15 millions de dollars, en 1997-1998. 关于将海运股的一个免费提供人员员额转换为增设的支助帐户P-4员额的要求,咨询委员会从报告附件一第162段中注意到,该股在1996-1997年期间规划、执行和监测大约40次船运服务,价值为3 000万美元;而估计1997-1998年期间则此大约为30次船运服务,价值为1 500万美元。